Co přesně znamená tepelné čerpadlo vzduch-voda? Tento systém topení zachycuje venkovní teplo (buď prostřednictvím vzduchu pomocí vzduchotepelných systémů nebo v zemi pomocí geotermálního systému) před jeho opětovnou distribucí v domě. Tepelné čerpadlo zachycuje venkovní teplo před jeho nasměrováním dovnitř pomocí vodního okruhu, který pak napájí tepelné zářiče. Skladuje venkovní teplo a generuje teplou vodu v zásobních nádržích. Jeho cyklus lze obrátit se studenou vodou směřující do centrálního okruhu vytápění (podle kompatibility zářiče), což ochladí domy až o 6 stupňů Celsia (°C). Teplá užitková voda (TUV) Topení Chlazení Tepelné čerpadlo se skládá z vnitřní hydraulické jednotky a ekvivalentní venkovní součásti a poskytuje 3 klíčové funkce: 1
Ekologicky uvědomělá volba pro zvýšení vašeho energetického výkonu Zdroje tepla vyskytující se ve vzduchu, v zemi a v podzemní vodě poskytují čistou, bezplatnou a vydatnou formu energie. Nejenže výrazně snižuje emise CO2, ale rovněž posunuje energetickou účinnost na vyšší úroveň. Takže jak to funguje? Obnovitelná energie: venkovní vzduch 1 a a d d c b b 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 9 9 8 8 7 7 Venkovní jednotka Vnitřní jednotka Podlahové topení/chlazení Nízkotlaký proud Radiátor Nízkotlaká kapalina Nádrž na horkou vodu Vysokotlaká pára Výparník Kondenzátor Kompresor Expanzní ventil Vysokotlaká kapalina c Zaměřeno na geotermální systémy Geotermální systémy sbírají teplo ze země, a tuto energii využívají k vyhřívání našich domovů. Poháněním tepelně vodivé kapaliny do podzemních potrubí tato metoda přesměrovává teplo ze země do domácího systému topení. Tuto technologii využíváme u našich řad Geolia. Zaostřeno na vzduchotepelné systémy Tyto systémy se snaží sbírat teplo ze vzduchu včetně období studeného počasí a pak vyhřívají dům. S využitím uzavřeného okruhu chladiva se pak tato energie převede z kapaliny na plyn. Tuto technologii využíváme u našich řad Alfea, Ixtra M a Loria. Jak tepelná čerpadla fungují? DOSAŽENO 2 TŘÍD ENERGETICKÉHO VÝKONU V PROCESU INSTALACE TEPELNÉHO ČERPADLA* *Odhadovaná zlepšení štítku budovy pomocí výpočtů s využitím příkladu rodinného domku kategorie G v podnebném pásmu H2B (výpočet běžné spotřeby v domácnostech 3CL pro určení energetického výkonu). Víte, že... Oproti standardními kotlům vypouští tepelné čerpadlo vzduch-voda 3 až 4krát méně CO2. 2 Tepelná čerpadla
Jak rozeznat monoblokové a dělené modely? Objevte naše dva modely tepelného čerpadla vzduch/voda – monoblokový a dělený. Navzdory tomu, že obě řady využívají termodynamická řešení, existují zásadní rozdíly v tom, jak je každý model nakonfigurován. Dělená tepelná čerpadla Tento model je nejšířeji používán. Zahrnuje dvě jednotky: jednu mimo dům a jednu uvnitř, napájenou hydraulicky. Chladivo obíhá mezi oběma jednotkami. Naopak, výměník tepla se nachází uvnitř v hydraulické jednotce, která pak dodává teplou vodu do sítě centrálního vytápění v domě a dokonce produkuje teplou užitkovou vodu (TUV). Monobloková tepelná čerpadla Monobloková tepelná čerpadla Atlantic zahrnují jednu venkovní jednotku a hydraulickou jednotku hydrauliky umístěnou uvnitř v domě. K výměně tepla dochází pouze ve venkovní jednotce, která obsahuje ventilátor, kompresor a výměník tepla. Okruh uvnitř venkovní jednotky je ve vzduchotěsném obalu a předem naplněn chladivem. Voda vypouštěná z této jednotky je již dost teplá k zásobování systému centrálního vytápění v domě a dokonce produkuje TUV. Jak funguje tepelné čerpadlo Monobloková řada uvedená na trh společností Atlantic nabízí model „kompaktní“ vnitřní jednotky, která se podobá téměř zcela venkovní jednotce a výrazně šetří prostor! Připojení hydrauliky Připojení chladiva Vnitřní jednotka včetně hydraulických součástek Dělené Voda se ohřívá v hydraulické jednotce. Monoblokové Voda se ohřívá přímo ve venkovní jednotce. 3
Akustika neboli jak vygenerovat extra tichý výkon Po léta jsme se snažili navrhnout dokonalé tepelné čerpadlo. Navržené pro projekty renovace i novostaveb. Akustická diskrétnost je pro dosažení takových cílů klíčová, jelikož ideální tepelné čerpadlo je takové, které je neviditelné. Se společností Atlantic jste v dobrých rukou, neboť naše tepelná čerpadla jsou jedna z nejtišších! Akustický výkon a tlak • Akustický výkon představuje zvuk vydávaný zdrojem, bez ohledu na jeho okolí. Odráží hrubý výkon zvuku, dle měření v laboratoři. • Akustický tlak se týká zvuku zjištěného lidským uchem s ohledem na okolí a vzdálenost, v jaké je zvuk měřen. Užitečný tip Dvojnásobkem vzdálenosti od zdroje zvuku se sníží akustický tlak o 6 dB(A). Například hladina zařízení vytvářejícího hluk 54 dB(A) ve 2-metrové vzdálenosti poklesne na 48 dB(A), pokud se vzdálíme 4 metry od zdroje a tak dále. Normy pro hlučnost Místa odpočinku nebo chráněná/vyhrazená území mohou produkovat až -/+5 dB(A): • 40 až 45 dB(A) během dne • 32 dB(A) v noci Venkovské/příměstské oblasti s omezeným provozem mohou vygenerovat až -/+5 dB(A): • 45 až 50 dB(A) během dne • 37 dB(A) v noci MODEL AKUSTICKÝ TLAK 5m* od Ixtra M 30 dB(A) Alfea Monobloc 30 dB(A) Alfea Extensa A.I. Duo 32 dB(A) LORIA 32 dB(A) Alfea Extensa A.I. 35 dB(A) Alfea Excellia HP 45 dB(A) *1,5 m od země, volné pole, index směrovosti 2. AKUSTICKÝ TLAK PODLE MODELU TEPELNÉHO ČERPADLA Ultra tichá funkce: Akustický tlak tepelného čerpadla 8 kW Alfea Excellia M: Naše tichá tepelná čerpadla Tichý hovor Chladič 3 m 38 dB(A) 5 m 34 dB(A) 7 m 31 dB(A) Zaostřeno na LAC LAC – naše vlastní Acoustic and Climate Control Laboratory – se nachází blízko Lyonu, ve Francii. Toto zařízení nám umožňuje výrazně zlepšovat akustiku veškerých našich domácích výrobků (ventilace, kotle, tepelná čerpadla, ohřívače vody atd.) a provádět tepelné zkoušky tepelných čerpadel ke zvýšení jejich výkonu. Climate Control and Acoustic Laboratory 4 Tepelná čerpadla
+ zvýšený výkon • Ideální k náhradě kotlů na fosilní paliva, stejně jako předchozí generace tepelných čerpadel • Dokonalé pro byty se zesílenou izolací + snazší instalace • Rozsah pokrývající nejprodávanější domácí výstupní výkony • Letní komfort: zabudované chlazení • Komfort v zimě díky volitelnému rozšíření zásobování TUV (verze DUO) + ještě tišší • Pozoruhodně tichý model až do 34 dB(A) ze vzdálenosti 3 m (podle modelu) • Systém Smart Protect maximalizuje výkon tepelného čerpadla po celou dobu životnosti se zvýšenou odolností proti zamrznutí a zanesení (kromě kompaktního modelu) Monobloková řadaAlfea Monoblokové tepelné čerpadlo vzduch/voda - střední teplota - topení a vestavěná nádrž na TUV MONOBLOKOVÉ Materiál Venkovní jednotka měniče R32 zahrnuje • Okruh chladiva • Intuitivní, optimalizovaný a tichý ventilátor • Oběhové čerpadlo s nízkou spotřebou • Deskový tepelný kondenzátor Podlahová vnitřní jednotka • Odpojovací vyrovnávací nádrž • Druhé oběhové čerpadlo pro umožnění zabudovaného odpojení • Průtokoměr • Válcová nádrž TUV 190 L/Nádrž TUV 190 L • Průtokoměr TUV pro ovládání úspor energie TUV Balení Dodává se ve 2 balíčcích • 1 balíček s vnitřní jednotkou • 1 balíček s venkovní jednotkou 3 modely (5 až 11 kW) • Compact*: kompaktní vnitřní jednotka bez hydrauliky pro maximální prostor • Smart System: Vestavěná mini vyrovnávací nádrž a hydraulické separační čerpadlo • Smart System DUO: Vytápění a teplá užitková voda (TUV), vybaveno systémem Smart Protect A++ 55 °C A+++ 35 °C (1) A+ Představujeme nový značkový odpojovací systém hydrauliky pro vyrovnávací nádrže: Smart Protect... Technologie typu vše v jednom: předem vybaveno záložní nádrží, odpojovacím čerpadlem, filtrem, vypouštěcím ventilem a elektrickým pomocným ohřívačem. To slouží k zajištění ochrany výměníku tepla se zaručeným minimálním průtokem, filtrem a dekantačním systémem. Podivuhodně tichý s komfortem TUV *Pouze vnitřní jednotka. * MADE IN FRANCE SYSTÉM SMART PROTECT 5
(1) Zahrnuje příslušenství podle zvoleného řešení. (2) Akustický tlak 5 m od zařízení, 1,5 m od země, volné pole, index směrovosti 2. ErP TECHNICKÉ PARAMETRY A VÝKON POPIS JEDNOTKA COMPACT 5 COMPACT 6 COMPACT 8 COMPACT 11 SMART SYSTEM 5 SMART SYSTEM 6 SMART SYSTEM 8 SMART SYSTEM 11 SMART SYSTEM DUO 5 SMART SYSTEM DUO 6 SMART SYSTEM DUO 8 SMART SYSTEM DUO 11 Chladivo R32 R32 R32 R32 R32 R32 R32 R32 R32 R32 R32 R32 PARAMETRY A TEPELNÝ VÝKON Energetická třída - vytápění (35 °C/55 °C) - A+++/ A++ A+++/ A++ A+++/ A++ A+++/ A++ A+++/ A++ A+++/ A++ A+++/ A++ A+++/ A++ A+++/ A++ A+++/ A++ A+++/ A++ A+++/ A++ Sezónní energetická účinnost - vytápění (35 °C/55 °C) včetně venkovního snímače % 186/127 181/135 197/141 197/143 186/127 191/135 197/141 197/143 186/127 191/135 197/141 197/143 SCOP (Sezónní koeficient výkonu) 35 °C/55 °C 4,66 3,21 4,81/ 3,39 4,95/ 3,54 4,96/ 3,61 4,66 3,21 4,81/ 3,39 4,95/ 3,54 4,96/ 3,61 4,66 3,21 4,81/ 3,39 4,95/ 3,54 4,96/ 3,61 Akustický výkon (uvnitř/venku) dB(A) 40/52 40/52 40/56 40/57 40/52 40/52 40/56 40/57 40/52 40/52 40/56 40/57 OBECNÉ INFORMACE Max. spouštěcí teplota °C 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 Topný výkon +7 °C/+35 °C max. kW 4 5 8 10 4 5 8 10 4 5 8 10 COP (Koeficient výkonu) +7 °C/+35 °C 5,03 4,99 5,08 4,70 5,03 4,99 5,08 4,70 5,03 4,99 5,08 4,70 Topný výkon -7 °C/+35 °C max. kW 4,10 5,10 8,18 9,53 4,10 5,10 8,18 9,53 4,10 5,10 8,18 9,53 COP (Koeficient výkonu) -7 °C/+35 °C nominální 2,93 2,92 3,03 2,95 2,93 2,92 3,03 2,95 2,93 2,92 3,03 2,95 Topný výkon -7 °C/+55 °C kW 3,7 4,80 7,50 8,50 3,7 4,80 7,50 8,50 3,7 4,80 7,50 8,50 COP (Koeficient výkonu) -7 °C/+55 °C 1,77 1,91 2,07 2,07 1,77 1,91 2,07 2,07 1,77 1,91 2,07 2,07 Výstup elektrického pomocného ohřívače kW 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 VENKOVNÍ JEDNOTKA Hodnota hluku (2) dB(A) 30 30 34 35 30 30 34 35 30 30 34 35 Hmotnost kg 85 85 110 110 85 85 110 110 85 85 110 110 Náplň chladiva z výroby kg 0,88 0,88 1,47 1,47 0,88 0,88 1,47 1,47 0,88 0,88 1,47 1,47 Množství v tunách ekvivalentního CO2 t 0,59 0,59 0,99 0,99 0,59 0,59 0,99 0,99 0,59 0,59 0,99 0,99 PŘIPOJENÍ HYDRAULIKY Vstupní a výstupní průměr venkovní/vnitřní jednotky „in.“ 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 Doporučená max. délka m 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 ELEKTRICKÁ PŘIPOJENÍ Napájení V/křivka A/mm2 230/C 16/3G2,5 230/C 16/3G2,5 230/C 25/3G4 230/C 25/3G4 230/C 16/3G2,5 230/C 16/3G2,5 230/C 25/3G4 230/C 25/3G4 230/C 16/3G2,5 230/C 16/3G2,5 230/C 25/3G4 230/C 25/3G4 VNITŘNÍ JEDNOTKA Hmotnost bez náplně/s náplní kg 10 10 10 10 34/50 34/50 34/50 34/50 130/340 130/340 130/340 130/340 PARAMETRY HYDRAULIKY DHW (Teplá užitková voda) třída ErP / / / / / / / / A A A A Kapacita expanzní nádrže L / / / / 12 12 12 12 12 12 12 12 Kapacita nádrže TUV L / / / / / / / / 190 190 190 190 Elektrický pomocný ohřívač TUV kW / / / / / / / / 1,2 1,2 1,2 1,2 Materiály nádrže TUV / / / / / / / / smaltovaná ocel s ACI antikorozní úpravou Parametry průtoku topení a TUV „in.“ 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 Kapacita vyrovnávací nádrže L / / / / 16 16 16 16 16 16 16 16 Doporučený provozní rozsah min./max. - horký režim °C -20/35 -20/35 -20/35 -20/35 -20/35 -20/35 -20/35 -20/35 -20/35 -20/35 -20/35 -20/35 ELEKTRICKÁ PŘIPOJENÍ Propojovací kabel venkovní jednotky - vnitřní jednotky mm2 4G1,5 4G1,5 4G1,5 4G1,5 4G1,5 4G1,5 4G1,5 4G1,5 4G1,5 4G1,5 4G1,5 4G1,5 Pomocný ohřívač V/křivka A/mm2 230/C 16/ 3G1,5 230/C 16/ 3G1,5 230/C 16/ 3G1,5 230/C 16/ 3G1,5 230/C 16/ 3G1,5 230/C 16/ 3G1,5 230/C 16/ 3G1,5 230/C 16/ 3G1,5 230/C 16/ 3G1,5 230/C 16/ 3G1,5 230/C 16/ 3G1,5 230/C 16/ 3G1,5 Pomocný ohřívač TUV V/křivka A/mm2 / / / / / / / / 230/C 16/ 3G1,5 230/C 16/ 3G1,5 230/C 16/ 3G1,5 230/C 16/ 3G1,5 6 Tepelná čerpadla
Technologie Atlantic, o krok napřed ve všech záležitostech pohodlí a spolehlivosti PODIVUHODNĚ TICHÉ TEPELNÉ ČERPADLO, DOSAHUJÍCÍ OPTIMÁLNÍHO VÝKONU AKUSTICKÉHO TLAKU SMART PROTECT: JEDINEČNÝ ODPOJOVACÍ SYSTÉM HYDRAULIKY S EXTRA VYROVNÁVACÍ NÁDRŽÍ • Systém Smart Protect přetváří normy instalace tepelných čerpadel s nulovými ztrátami prostoru. Tato technologie maximalizuje výkon tepelného čerpadla po celou dobu. • Technologie typu vše v jednom: předem vybaveno záložní nádrží, odpojovacím čerpadlem, filtrem, vypouštěcím ventilem a elektrickým pomocným ohřívačem. • Maximalizuje ochranu výměníku: zaručený minimální průtok, filtr a dekantační systém. Ultra-tiché: např. model 8 kW SMART PROTECT: ROBUSTNÍ A SNADNO POUŽITELNÝ VÝHODY SYSTÉM SMART PROTECT Rychlá a snadná instalace úspora času 4 hodiny Není nutný žádný další prostor. Systém typu vše v jednom: předem vybaveno záložní nádrží, 2. odpojovacím čerpadlem, filtrem, vypouštěcím ventilem a elektrickým pomocným ohřívačem Odolnost Zabudovaná ochrana výměníku, delší životnost tepelného čerpadla Kompaktní design 1m2 ušetřen Navrženo jako hydraulická jednotka All-Built-In (Model Duo = 60 x 60 cm prostoru na zemi) Odpovídá tichému hovoru 3 m 38 dB 5 m 34 dB 7 m 31 dB Expanzní nádoba Elektrický pomocný ohřívač Odpojovací čerpadlo Vyrovnávací nádrž SYSTÉM SMART PROTECT 7
Připojení vašich zařízení k Cozytouch nebylo nikdy jednodušší! 3 Naskenujte tento kód a prohlédněte si tutoriál (1) Maximálně 20 zařízení na přemostění, až 10 oblastí na přemostění a 5 zařízení na oblast. 4 5 1 2 Váš tepelný komfort, na míru podle vašich potřeb Přidejte své zařízení k vašemu účtu Cozytouch(1) pomocí sítě Wi-Fi podle konkrétních pokynů k instalaci v aplikaci. Vytvořte si účet v aplikaci Cozytouch. Stáhněte si aplikaci Cozytouch zdarma na svůj chytrý telefon nebo tablet. Získejte propojené zařízení ještě dnes! Kompatibilní termostaty pro ovládání komfortu ve vašich obytných prostorech • Navilink 105 • Navilink 225 Connect • Navilink 228 Radio-Connect Dálkové ovládání Aplikace Cozytouch pomocí Wi-Fi Prostě kupte Navilink 225 Connect nebo 228 Radio-Connect. Wi-Fi Radio Navilink 225-228 (kabelové nebo akumulátorové napájení) Internetový router 8 Tepelná čerpadla
Alfea Monobloc: síla ticha + uživatelsky přívětivé • Rozhraní s intuitivními ovladači • Barevný a textový displej + připojeno • Wi-Fi připojení ke Cozytouch pomocí termostatu Navilink bez přemostění • Kompatibilní se všemi novými termostaty Navilink 225 Connect a 228 Radio-Connect + rychlá a snadná instalace • Výhody systému Smart Protect Méně problémů s instalací • Exkluzívní systém Atlantic Smart Adapt funguje bez venkovního snímače + snadná údržba • Systém Smart Protect: menší potřeba volání a technické podpory • Snadněji přístupné součástky 15°C 09:24 + zvýšená venkovní odolnost Nerezavějící materiály a součástky 23
18 17 95 146 358 269 737 448 469 2 54 115 133 383 Pohled z boku Pohled z boku Vnitřní jednotka - Model Smart system Vnitřní jednotka - Model Compact Vnitřní jednotka 1,124 1,166 1,264 1,315 624 69 598 1,750 1,574 1,368 1,528 Pohled zezadu 1124 1166 1264 1315 1750 1574 1368 1528 Pohled z boku 1,315 598 1,750 Pohled zepředu ROZMĚRY - VENKOVNÍ JEDNOTKA (MM) 688 516 558 80 518 1095 499 518 84 184 95 140 48 90 105 5-6 kW : 798 8 kW : 1008 688 516 558 80 518 1095 499 518 84 184 95 140 48 90 105 5-6 kW : 798 8 kW : 1008 Pohled zepředu Pohled shora Pohled zezadu Pohled z boku Venkovní jednotky Pohled zdola 688 516 558 80 518 5-6 kW : 798 8 kW : 1008 688 516 558 80 518 1,095 499 518 5-6 kW: 798 8-11 kW: 1,008 688 516 558 80 518 1,095 499 518 84 184 95 140 48 90 105 5-6 kW: 798 8-11 kW: 1,008 ROZMĚRY - SMART SYSTEM DUO (MM) ROZMĚRY - SMART SYSTEM A MODELY COMPACT (MM) Pohled zepředu 18 17 95 146 358 269 737 448 9 2 54 115 133 383 Pohled zepředu 483,5 mm 451,8 mm 372 mm 160 mm 201,8 mm 236,8 mm 24 Tepelná čerpadla
Monobloková řadaAlfea Monoblokové tepelné čerpadlo vzduch/voda Podrobná schémata hydrauliky a elektriky jsou uvedena v příručce pro instalaci. Cp Dt F F V VAG V Pr SCe Ech V4V VAG M VE AE PgA Bt SD SR CPr PgA Ma C SSe V P VD V V Db SSa Sae AE D MT CAR GS V M CAR CAR K2C VM CM SDM V V V V R Underfloor and ceiling heating/ cooling SA SA EP V SSe PgA SDe CC V V Db 6 5 5 4 1 3 8 7 2 *Volitelné výbavy, viz strany 69 až 72. Podrobná schémata hydrauliky a elektriky jsou uvedena v příručce pro instalaci. INSTALAČNÍ SCHÉMATA A - ALFEA MONBLOC: 1 TOPNÁ ZÓNA B - ALFEA MONOBLOC: 2 TOPNÉ ZÓNY + NÁDRŽ TUV EP V V V SSe PgA SDe CC Db VAG VAG R 5 5 UH SA SA M VE AE PgA Bt SD SR CPr PgA C SSe V P VD V Ma CAR V V 1 2 6 4 3 Cp EP Dt F F V V Pr SCe O Ech V4V VAG VAG SSe SDe CC V V Db PgA V R UH SA SA M VE AE PgA Bt SD SR CPr PgA C SSe V P VD V Ma V V SSa Sae AE D MT CAR GS V M CAR CAR K2C VM CM SDM V V V V 1 5 5 2 4 6 3 *Volitelné výbavy, viz strany 69 až 72. *Volitelné výbavy, viz strany 69 až 72. 1 Venkovní jednotka s podlahovými stojany* 2 Připojení hydrauliky* 3 Odpojovací vyrovnávací nádrž 4 Druhé oběhové čerpadlo pro umožnění zabudovaného odpojení 5 Modulační termostaty* 6 Ventily proti zamrznutí 1 Venkovní jednotka s podlahovými stojany* 2 Připojení hydrauliky* 3 Odpojovací vyrovnávací nádrž 4 Druhé oběhové čerpadlo pro umožnění zabudovaného odpojení 5 Modulační termostaty* 6 Ventily proti zamrznutí MONOBLOKOVÉ B - ALFEA MONOBLOC DUO: 2 TOPNÉ ZÓNY 1 Venkovní jednotka a podlahové stojany* 2 Připojení chladiva* 3 Vnitřní jednotka 4 Záložní souprava* 5 Modulační termostaty* 6 Venkovní snímač 7 Magnetický odkalovací filtr 8 2-zónová souprava* 25
UDO CONTROLLER M 1 2 8 7 7 4 4 4 5 6 3 9 A - ALFEA MONOBLOC COMPACT: 1 ZÓNA B - ALFEA MONOBLOC COMPACT: ZÁLOŽNÍ KOTEL *Volitelné výbavy, viz strany 69 až 72. *Volitelné výbavy, viz strany 69 až 72. 1 Venkovní jednotka s podlahovým stojanem 2 Vnitřní jednotka 3 Ventily proti zamrznutí 4 Modulační termostaty* 5 Vyrovnávací nádrž* 6 Záložní souprava* 7 Stávající kotel 8 Odkalovací filtr 9 Připojení hydrauliky* UDO CONTROLLER 1 2 4 4 4 5 6 3 8 7 1 Venkovní jednotka s podlahovým stojanem 2 Vnitřní jednotka 3 Ventily proti zamrznutí 4 Modulační termostaty* 5 Vyrovnávací nádrž* 6 Odkalovací filtr 7 Připojení hydrauliky* 8 Elektrický pomocný ohřívač* A - ALFEA MONOBLOC DUO: 1 TOPNÁ ZÓNA 1 Venkovní jednotka a podlahové stojany* 2 Připojení hydrauliky* 3 Odpojovací vyrovnávací nádrž 4 Druhé oběhové čerpadlo pro umožnění zabudovaného odpojení 5 Modulační termostat* 6 V enkovní snímač* (nebo Smart Adapt) 7 Magnetický odkalovací filtr Cp EP Dt F F V V V V VAG VAG V Pr SSe PgA SCe SDe OU Ech V4V CC Db UES 1 2 6 R Underfloor and ceiling heating/ cooling SA SA M VE AE PgA Bt SD SR CPr PgA Ma C SSe V P VD V V Db SSa Sae AE 4 D MT CAR GS V 3 7 CAR V V 5 5 *Volitelné výbavy, viz strany 69 až 72. 26 Tepelná čerpadla
Řada Alfea Excellia S Nový model PAC Split Alfea Excellia S je inspirován robustním modelem Alfea Excellia A.I., ale je tišší, stylovější a kompaktnější. Přirozený vývoj k ještě větší dokonalosti. IN FRANCE ENGINEERED AND ISSUED (1) (1) Pouze vnitřní jednotka. (2) S příslušenstvím podle zvoleného řešení. (3) s přídavným topením. (4) Směrovost Q2. (5) s elektrickým přídavným topením. (6) Doporučení ohledně instalace zařízení naleznete v příručce ŘADA ALFEA EXCELLIA S: 10 RŮZNÝCH MODELŮ: 5 modelů pouze topení: 9 až 14 kW • Alfea Excellia S 9KW, • Alfea Excellia S 12 a 12 TRI • Alfea Excellia S 14 a 14 TRI 5 modelů s topením + Zabudovaná zásobní nádrž 190 L na TUV: 9 až 14 kW • Alfea Excellia S 9KW, • Alfea Excellia S 12 a 12 TRI • Alfea Excellia S 14 a 14 TRI Hlavní přednosti tepelného čerpadla Alfea Excellia S Vysoce účinná řada Alfea Excellia S nabízí SCOP až 4,71 při 35 °C (pro modely 14 a 14 Tri). Alfea Excellia S je vybavena patentovaným koaxiálním výměníkem. (Více podrobností naleznete na další straně) Toto tepelné čerpadlo dokáže udržovat teplotu 65 °C i při venkovní teplotě -15 °C (5), a stále funguje na 50 °C, i když venkovní teplota dosáhne -25 °C.(6) HLAVNÍ VÝHODY Záruka Atlantic Comfort • Dosahuje teploty 65 °C při -15 °C venku.(3) Stále dodává 50 °C, při -25 °C venku.(6) Zabudování • Pokročilý design a kompaktnost (s půdorysem 60 x 60 cm a výškou 1,75 m u modelu Duo) Ticho • 38 dB(A) ve vzdálenosti 3 metry(4) u modelů 9 a 12 kW Instalace • Snadný začátek / Snadné uvedení do provozu: naváděné spuštění pomocí nového intuitivního rozhraní. • Snadný přístup zepředu ke všem součástkám v zájmu snadné údržby. (1) IN FRANCE ENGINEERED AND ISSUED A+++ A+++ D 35 °C Až A++ A+++ D 55 °C Až 65 °C (2) ATLANTIC SMART ADAPT 27
SNADNÝ ZAČÁTEK SNADNÉ UVEDENÍ DO PROVOZU Podpora v zájmu jednoduchého, vedeného a rychlého spuštění ATLANTIC SMART ADAPT ATLANTIC SMART ADAPT Palubní řídicí systém schopný provozu bez venkovního snímače.(3) Alfea Excellia S 1 Oběhové čerpadlo 2 Elektrická záloha 3 Koaxiální výměník tepla se zabudovanou vyrovnávací nádrží 4 Expanzní nádoba Exkluzivní technologie a celkové vlastnosti (1) Není požadován žádná vyrovnávací nádrž, pokud v systému cirkuluje alespoň 20 l vody. Přečtěte si prosím příručku pro instalaci.(2) Mimo výjimečné případy.(3) Použití venkovního systému možné ALFEA EXCELLIA S Spolehlivost a výkon díky patentovanému koaxiálnímu výměníku tepla Atlantic s vyrovnávacím objemem Alfea Excellia S Duo Podlahová verze se zabudovanou nádrží 190 L na teplou užitkovou vodu 3 2 4 1 ROZMĚRY PARAMETRY (V MM) Pouze topení Alfea Excellia S Nástěnná verze 3 2 4 1 715 768 483 470 126 353 215 448 Pohled zepředu Pohled z boku 715 768 483 470 126 353 215 448 Pohled zepředu 1269 1131 1263 1373 1579 1171 611 623 69 598 1783 1736 1320 Pohled z boku 1269 1131 1263 1373 1579 1171 611 623 69 1783 1736 Pohled zezadu 1269 1131 1263 1373 1579 1171 611 623 69 1783 1736 480 1080 1008 558 Pohled zepředu Pohled z boku 480 1080 1008 558 Venkovní jednotka Alfea Excellia S Alfea Excellia S Duo PRO MONTÉRA Snazší instalace • Zabudovaná vyrovnávací nádrž 15 L(1)(šetří čas během instalace). • Vestavěná elektrická záloha ve vyrovnávací nádrži. • Minimální průtok v hydraulické jednotce zařízení je zajištěn.(2) PRO KONCOVÉHO UŽIVATELE Spolehlivý • Stálý výkon po celou dobu díky koaxiálnímu výměníku. • Odolnější vůči mrazu díky většímu objemu v jednotce výměníku • Odolnější vůči zanesení díky jedinečnému designu a většímu průtoku, což brání vzniku usazenin. PRO SERVISNÍHO TECHNIKA Duševní pohoda • Ke každé součástce je snadný přístup a snadná demontáž • Vestavěný dekantační filtr. • Zabudovaný vypouštěcí ventil. • Ergonomicky navržený s hydraulickými bloky. TECHNOLOGIE EXCLUSIVE Échangeur coaxial TECHNOLOGIE EXCLUSIVE 28 Pompes à chaleur
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY A VÝKON OZNAČENÍ JEDNOTKA ALFEA EXCELLIA S 9 12 14 12 TRI 14 TRI Chladivo R32 R32 R32 R32 R32 TEPELNÉ CHARAKTERISTIKY A VÝKON Energetická třída - vytápění (35 °C/55 °C) - A+++ / A++ A+++ / A++ A+++ / A++ A+++ / A++ A+++ / A++ Sezónní energetická účinnost - vytápění (35 °C/55 °C) bez venkovního snímače % 183 / 131 183 / 135 185 / 137 183 / 135 185 / 137 SCOP 35 °C / 55 °C 4,66 / 3,35 4,66 / 3,44 4,71 / 3,51 4,66 / 3,44 4,71 / 3,51 Akustický výkon (uvnitř / venku) dB(A) 36 / 56 36 / 56 36 / 58 36 / 56 36 / 58 OBECNÉ CHARAKTERISTIKY Maximální zbytková teplota se zálohou °C 65 °C 65 °C 65 °C 65 °C 65 °C Topný výkon +7 °C/+35 °C kW 10,08 12,55 14,47 12,55 14,47 COP +7 °C / +35 °C Nominální 4,62 4,67 4,31 4,67 4,31 Topný výkon -7 °C/+35 °C kW 7,7 9,2 10,7 9,2 10,7 COP -7°C / +35 °C Nominální 3,25 3,16 3,16 3,16 3,16 Topný výkon -7 °C/+55 °C kW 7,1 8,63 10,28 8,63 10,28 COP -7 °C / +55 °C 2,15 2,14 2,18 2,14 2,18 VENKOVNÍ JEDNOTKA Hlučnost(1) dB(A) 34 34 34 36 36 Provozní hmotnost kg 96 96 102 96 102 Náplň chladiva z výroby kg 1,4 1,4 1,63 1,4 1,63 Množství v tunách ekvivalentního CO2 t 0,945 0,945 1,1 0,945 1,1 Doporučený provozní rozsah min./max. - režim topení °C -25 / + 35 -25 / + 35 -25 / + 35 -25 / + 35 -25 / + 35 PŘIPOJENÍ CHLADIVA Průměr plynu palce 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 Průměr kapaliny palce 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 Minimální / Maximální délka m 5/25 5/25 5/25 5/25 5/25 Maximální výška m 20 20 20 20 20 VNITŘNÍ JEDNOTKA Hmotnost za sucha / Hmotnost vody kg 46/62 46/62 46/62 46/62 46/62 CHARAKTERISTIKY HYDRAULIKY Energetická třída TUV / / / / / Objem expanzní nádoby L 12 12 12 12 12 Objem nádrže TUV L / / / / / Elektrická záloha TUV kW / / / / / Materiály nádrže TUV / / / / / Průměr vstupu/výstupu vnitřního modulu palce 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 Objem vyrovnávací nádrže L 16 16 16 16 16 ELEKTRICKÁ PŘIPOJENÍ Napájení V / Hz 230 / 50 230 / 50 230 / 50 400 / 50 400 / 50 Propojovací kabel venkovní jednotky - vnitřní jednotky mm2 4G1,5 4G1,5 4G1,5 4G1,5 4G1,5 Elektrická záloha: Výkon / Hodnota jističe / Napájecí kabel kW / A / mm2 6 / 32 / 3G6 6 / 32 / 3G6 6 / 32 / 3G6 9 / 20 / 4G2,5 9 / 20 / 4G2,5 Záloha TUV: Výkon / Hodnota jističe / Napájecí kabel kW / A / mm2 - - - - 1,2 / 16 / 3G1,5 (1) Hladina akustického tlaku 5 m od jednotky, 1,5 m nad zemí, volné pole, směrovost 2. 29
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY A VÝKON OZNAČENÍ JEDNOTKA ALFEA EXCELLIA S DUO 9 12 14 12 TRI 14 TRI Chladivo R32 R32 R32 R32 R32 TEPELNÉ CHARAKTERISTIKY A VÝKON Energetická třída - vytápění (35 °C/55 °C) - A+++ / A++ A+++ / A++ A+++ / A++ A+++ / A++ A+++ / A++ Sezónní energetická účinnost - vytápění (35 °C/55 °C) bez venkovního snímače % 183 / 131 183 / 135 185 / 137 183 / 135 185 / 137 SCOP 35 °C / 55 °C 4,66 / 3,35 4,66 / 3,44 4,71 / 3,51 4,66 / 3,44 4,71 / 3,51 Akustický výkon (uvnitř / venku) dB(A) 36 / 56 36 / 56 36 / 58 36 / 56 36 / 58 OBECNÉ CHARAKTERISTIKY Maximální zbytková teplota se zálohou °C 65 °C 65 °C 65 °C 65 °C 65 °C Topný výkon +7 °C/+35 °C kW 10,08 12,55 14,47 12,55 14,47 COP +7 °C / +35 °C Nominální 4,62 4,67 4,31 4,67 4,31 Topný výkon -7 °C/+35 °C kW 7,7 9,2 10,7 9,2 10,7 COP -7 °C / +35 °C Nominální 3,25 3,16 3,16 3,16 3,16 Topný výkon -7 °C/+55 °C kW 7,1 8,63 10,28 8,63 10,28 COP -7 °C / +55 °C 2,15 2,14 2,18 2,14 2,18 VENKOVNÍ JEDNOTKA Hlučnost(1) dB(A) 34 34 34 36 36 Provozní hmotnost kg 96 96 102 96 102 Náplň chladiva z výroby kg 1,4 1,4 1,63 1,4 1,63 Množství v tunách ekvivalentního CO2 t 0,945 0,945 1,1 0,945 1,1 Doporučený provozní rozsah min./max. - režim topení °C -25 / + 35 -25 / + 35 -25 / + 35 -25 / + 35 -25 / + 35 PŘIPOJENÍ CHLADIVA Průměr plynu palce 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 Průměr kapaliny palce 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 Minimální / Maximální délka m 5/25 5/25 5/25 5/25 5/25 Maximální výška m 20 20 20 20 20 VNITŘNÍ JEDNOTKA Hmotnost za sucha / Hmotnost vody kg 135/342 135/342 135/342 135/342 135/342 CHARAKTERISTIKY HYDRAULIKY Energetická třída TUV A+ A+ A+ A+ A+ Objem expanzní nádoby L 12 12 12 12 12 Objem nádrže TUV L 190 190 190 190 190 Elektrická záloha TUV kW 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 Materiály nádrže TUV Smaltovaná ocel Smaltovaná ocel Smaltovaná ocel Smaltovaná ocel Smaltovaná ocel Průměr vstupu/výstupu vnitřního modulu palce 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 Objem vyrovnávací nádrže L 16 16 16 16 16 ELEKTRICKÁ PŘIPOJENÍ Napájení V / Hz 230 / 50 230 / 50 230 / 50 400 / 50 400 / 50 Propojovací kabel venkovní jednotky - vnitřní jednotky mm2 4G1,5 4G1,5 4G1,5 4G1,5 4G1,5 Elektrická záloha: Výkon / Hodnota jističe / Napájecí kabel kW / A / mm2 6 / 32 / 3G6 6 / 32 / 3G6 6 / 32 / 3G6 9 / 20 / 4G2,5 9 / 20 / 4G2,5 Záloha TUV: Výkon / Hodnota jističe / Napájecí kabel kW / A / mm2 1,2 / 16 / 3G1,5 1,2 / 16 / 3G1,5 1,2 / 16 / 3G1,5 1,2 / 16 / 3G1,5 1,2 / 16 / 3G1,5 (1) Hladina akustického tlaku 5 m od jednotky, 1,5 m nad zemí, volné pole, směrovost 2. 30 Pompes à chaleur
+ intuitivnější instalace Díkyvestavěnému standardnímu pomocnému ohřívači koaxiální výměník tepla umožňuje objem vyrovnávací nádrže a nastavení funkceEasy Start + snadnější údržba Přímý přístup k hydraulické konstrukci a expresní dodávka náhradních dílů + zvýšený výkon Patentovaný koaxiální výměník tepla se spouštěcí teplotou horké vody 55 °C, do -10 °C venku Řada Alfea Extensa Dělené tepelné čerpadlo vzduch/voda - střední teplota - samostatné topení (1) A+++ 35 °C A++ 55 °C Materiál Venkovní jednotka zahrnuje: • Okruh chladiva (R32) • Dvojitý rotační kompresor • Plné měničové ovládání Vnitřní nástěnná jednotka zahrnuje: • Pomocný ohřívač 3 kW • Ponořený koaxiální výměník tepla • Oběhové čerpadlo další generace s nízkou spotřebou • – Venkovní snímač • Expanzní nádrž, tlakoměr, ventil Řízení • Zabudovaná funkce Easy Start, rychlá konfigurace tepelného čerpadla • ovládání 1 či 2 topných zón (volitelné) podle tepelných křivek • zahrnuje dodaný venkovní snímač Balení Dodává se ve 2 balíčcích • 1 balíček s vnitřní jednotkou • 1 balíček s venkovní jednotkou 4 modely (5 až 10 kW) • Jednofázový • Novostavby nebo záloha kotle • Všechny typy nízkoteplotních tepelných zářičů • Samostatné topení s volitelnou řadou chlazení • Ovládání podle venkovních teplot KOMPATIBILITA ŘEŠENÍ PRO OVLÁDÁNÍ JEDNOTLIVÝCH MÍSTNOSTÍ Individuálně nastavitelné teploty, abyste se cítili pohodlně v každé místnosti. Nezbytné pro novostavby a renovace *Pouze vnitřní jednotka. * MADE IN FRANCE 31
(1) Zahrnuje příslušenství podle zvoleného řešení. (2) Osvědčení HP Keymark. (3) Volitelná sada relé 6 kW (kat. č. 075 327). (4) Akustický tlak 1 m od zařízení, 1,5 m od země, volné pole, index směrovosti 2. (5) Průřezy kabelu a hodnoty jističe okruhu jsou uvedeny pro informaci a nezbavují montéra kontroly, zda tyto průřezy odpovídají požadavky a splňují platné normy. (6) Akustický tlak 5 m od zařízení, 1,5 m od země, volné pole, index směrovosti 2. TECHNICKÉ PARAMETRY A VÝKON POPIS JEDNOTKA Alfea Extensa A.I. 5 Alfea Extensa A.I. 6 Alfea Extensa A.I. 8 Alfea Extensa A.I. 10 Značka 526 331 526 332 526 333 526 334 Chladivo R32 R32 R32 R32 PARAMETRY A TOPNÝ VÝKON Energetická třída - balíček vytápění (35 °C/55 °C) / A+++ / A++ A+++ / A++ A+++ / A++ A+++ / A++ Tepelný výkon (35 °C/55 °C)(2) kW 5/5 6/5 7/6 9/8 Roční spotřeba energie - vytápění (35 °C/55 °C) kWh 2 322 - 3 035 2 594 - 3 411 2 982 - 3 903 3 875 - 5 083 Sezónní energetická účinnost - vytápění (35 °C/55 °C)(2) % 175/125 175/125 177/128 178/130 Sezónní energetická účinnost - vytápění (35 °C/55 °C) včetně venkovního snímače % 177/127 177/127 179/130 180/132 Akustický výkon (uvnitř/venku)(2) dB(A) 40/57 40/57 40/60 42/62 OBECNÉ INFORMACE SCOP (Sezónní koeficient výkonu) 35 °C/55 °C 4,45/3,20 4,46/3,21 4,5/3,28 4,53/3,33 Topný výkon +7 °C/+35°C - UH kW 4,50 5,50 7,50 9,50 COP (Koeficient výkonu) +7 °C/+35 °C - UH 4,74 4,65 4,43 4,50 Topný výkon -7 °C/+35 °C - UH kW 4,40 5,00 5,70 8,90 Pohlcovaný výkon -7 °C/+35 °C - UH kW 1,59 1,90 2,13 3,36 COP -7 °C/+ 35 °C - UH 2,76 2,63 2,68 2,65 Topný výkon +7 °C/+55 °C - Rad kW 4,50 5,50 7,00 9,00 COP +7 °C/+55 °C - Rad 2,64 2,67 2,66 2,70 Topný výkon -7 °C/+55 °C - Rad kW 3,90 4,25 5,30 8,00 COP -7 °C/+55 °C - Rad 1,85 1,89 1,90 1,95 Výstup elektrického pomocného ohřívače kW 3/6(3) 3/6(3) 3/6(3) 3/6(3) VNITŘNÍ JEDNOTKA Hlučnost(4) dB(A) 32 32 32 34 Hmotnost bez náplně/s náplní kg 45/61 45/61 45/61 45/61 PARAMETRY HYDRAULIKY Kapacita nádrže tepelného výměníku L 16 16 16 16 Kapacita expanzní nádrže L 8 8 8 8 Vstupní a výstupní průměr okruhu vytápění (vnější závit) „in.“ 1 1 1 1 Doporučený provozní rozsah min. / max. - horký režim °C -20/+35 -20/+35 -20/+35 -20/+35 ELEKTRICKÁ PŘIPOJENÍ Napájení V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 Spotřeba energie v pohotovostním režimu W 10 10 10 10 Hodnota jističe pro pomocné ohřívače tepelného čerpadla, křivka C(5) A 16/32(2) 16/32(2) 16/32(2) 16/32(2) Napájecí kabel pomocného ohřívače tepelného čerpadla(5) mm2 3G1,5 / 3G6(2) 3G1,5 / 3G6(2) 3G1,5 / 3G6(2) 3G1,5 / 3G6(2) VENKOVNÍ JEDNOTKA FUJITSU Hlučnost(6) dB(A) 35 35 38 40 Hmotnost za provozu kg 39 39 42 62 PARAMETRY CHLADIVA Průměr plynu „in.“ 1/2 1/2 1/2 5/8 Průměr kapaliny „in.“ 1/4 1/4 1/4 3/8 Náplň chladiva z výroby, HFC-R32 g 970 970 1 020 1 630 Množství v tunách ekvivalentního CO2 t 0,65 0,65 0,69 1,10 Min./max. délka m 3/30 3/30 3/30 3/30 Max. rozdíl výšky m 20 20 20 20 Max. délka bez další zátěže m 15 15 15 20 Množství plynu, který je třeba přidat na další m g 25 25 25 20 ELEKTRICKÁ PŘIPOJENÍ Napájení V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 Spotřeba energie v pohotovostním režimu W 38 38 38 38 Maximální proud A 13 13 18 19 Hodnota jističe, křivka C(5) A 16 16 20 32 Napájecí kabel venkovní jednotky(5) mm2 3G1,5 3G1,5 3G2,5 3G4 a 3G6 Propojovací kabel venkovní jednotky - vnitřní jednotky mm2 4G1,5 4G1,5 4G1,5 4G1,5 ErP 32 Tepelná čerpadla
Řada Alfea Extensa Ovládání/Příslušenství DĚLENÉ FUNKCE OVLÁDÁNÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ Přehled příslušenství na stranách 69 až 72. FUNKCE OVLÁDÁNÍ STRÁNKY TŘÍDA ErP PROG. ČASOVAČ PŘIPOJENO NAPÁJENÍ/ KOMMUNIKACE Modulační termostaty Navilink A59 NB 269 VI* Kabelový nebo akumulátorový**- to-Radio Navilink A75 269 VI* • Wire-to-Radio Navilink A78 269 VI* • Akumulátorový**- to-Radio Kabelový venkovní snímač 269 II Řešení pro ovládání jednotlivých místností Multizónové řešení •*** • Akumulátorový- to-Radio Možnosti připojení Přemostění Cozytouch V2 266 • • - Interoperabilní s Delta Dore 273 • • - Interoperabilní se Somfy 274 • • - *Včetně venkovního snímače, dodávaného jako standardní výbava. **Včetně baterií. ***Prostřednictvím aplikace (podrobnosti na straně 127). PŘÍSLUŠENSTVÍ POPIS WEEE/PMCB (ODPAD Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ/ STAVEBNÍCH VÝROBKŮ A MATERIÁLŮ) TUV(1) Mileo 200 - Mileo 300 - Mileo + 200 - Mileo + 300 - Souprava Alfea TUV - 2 zóny 2-zónová souprava Alfea - Záloha Záložní souprava Alfea - Souprava pro připojení hydraulického kompenzátoru kotle 2f4 Chlazení Souprava chlazení řady Alfea A.I. - Pomocné ohřívače Souprava relé pomocného ohřívače 6 kW - Vyrovnávací nádrže(2) (pro modely s vyšší kapacitou viz str. 70) BT 25 - BT 50 - Vestavěná venkovní jednotka (Alfea Extensa A.I.) (viz str. 114) Zápustná mříž R32 2a1 Zápustný rám R32 2a1 Zápustný kryt R32 2a1 Příslušenství venkovní jednotky Sada držáků zamezujících chvění (4) 2f4 Podlahový stojan PVC, 450 mm (pro 2) 2f2 Kryty podlahového stojanu (pro 4) 2f2 600mm gumový podlahový stojan (pro 2) 2f4 Nástěnný držák 600 mm(3) (s tyčí) 2a2 Vedení spodku nádrže - Alfea Extensa A.I. - 5-6-8 odkapní mísa na kondenzát 2f4 Připojení chladiva(4) KM1 7M 1/2"-1/4" Alfea Extensa A.I. - 5-6-8 2a1 KM1 10M 1/2"-1/4" Alfea Extensa A.I. - 5-6-8 2a1 KM1 25M 1/2"-1/4" Alfea Extensa A.I. - 5-6-8 2a1 KM1 7M 5/8" - 3/8" Alfea Extensa A.I. 10 2a1 KM1 10M 5/8" - 3/8" Alfea Extensa A.I. 10 2a1 KM1 25M 5/8" - 3/8" Alfea Extensa A.I. 10 2a1 (1) Pro zjištění energetické třídy viz stranu 65. (2) Pro zjištění energetické třídy viz stranu 70. (3) Je odpovědností montéra zajistit, aby nástěnný držák nebyl nainstalován za podmínek, kde by mohlo docházet k vibracím; umístění na zem je doporučeným řešením. (4) V zájmu lepší ochrany před UV zářením doporučuje společnost Atlantic přidat k vašim připojením chladiva potrubí. 33
B - ALFEA EXTENSA A.I.: 1 TOPNÁ ZÓNA + NÁDRŽ TUV 1 Venkovní jednotka a podlahový stojan* 2 Připojení chladiva* 3 Vnitřní jednotka s vestavěným elektrickým pomocným ohřívačem 4 Modulační termostat (kromě dynamických radiátorů)* 5 – Venkovní snímač 6 Souprava TUV* 7 Válcová nádrž na TUV 8 Vyrovnávací nádrž** AE SA BT* CC MH SE OU R SA SA* OU Rdyn* UH SP CAR VD KS Ssa M 1 2 4 4 4 3 7 5 6 8 A - ALFEA EXTENSA A.I.: 2 TOPNÉ ZÓNY 1 Venkovní jednotka a podlahový stojan* 2 Připojení chladiva* 3 Vnitřní jednotka s vestavěným elektrickým pomocným ohřívačem 4 Modulační termostat 5 – Venkovní snímač 6 2-zónová souprava CC CCM 2cK CAR CAR MH AVS SE R OU SA R Direct circuit Mixed circuit UH SP SA M SDpM VM 1 2 4 4 3 6 5 * Volitelné výbavy, viz strany 69 až 72. Pohled zdola Pohled zepředu Pohled z boku 886 325 353 180 580 330 632 120 184 Air 886 325 353 180 580 330 632 120 184 Air 886 325 353 180 580 330 632 120 184 Air Venkovní jednotka 5 a 6 kW Pohled zdola Pohled z boku Pohled zepředu 907 349 353 194 600 330 716 119 184 Air 907 349 353 194 600 330 716 119 184 Air 907 349 353 194 600 330 716 119 184 Air Venkovní jednotka 8 kW Pohled zepředu Pohled z boku 448 847 98 30 477 81 847 477 81 Vnitřní jednotka Venkovní jednotka 10 kW Pohled zdola Pohled z boku Pohled zepředu 996 940 365 391 650 355 Air 996 940 365 391 650 355 Air 996 940 365 391 650 355 Air PARAMETRY ROZMĚRŮ (mm) *Volitelné výbavy, viz strany 69 až 72. ** Podle typu zářiče a množství vody v okruhu topení může být nutná instalace vyrovnávací nádrže. Podrobná schémata hydrauliky a elektriky jsou uvedena v příručce pro instalaci. INSTALAČNÍ SCHÉMATA 34 Tepelná čerpadla
Řada Alfea Extensa Duo Dělené tepelné čerpadlo vzduch/voda - střední teplota - topení a vestavěná nádrž na TUV DĚLENÉ A+++ 35 °C A++ 55 °C Až (1) + rychlejší instalace Díky vestavěnému standardnímu pomocnému ohřívači koaxiální výměník tepla umožňuje objem vyrovnávací nádrže a nastavení funkce Easy Start . + snadnější údržba Přímý přístup k hydraulické konstrukci a expresní dodávka náhradních dílů + zvýšený výkon Patentovaný koaxiální výměník tepla s teplotou průtoku horké vody 55 °C, do -10 °C venku Materiál Venkovní jednotka zahrnuje: • Okruh chladiva (R32) • Dvojitý rotační kompresor • Plné měničové ovládání Vnitřní jednotka zahrnuje: • Standardní 3 kW elektrický pomocný ohřívač • Ponořený koaxiální výměník tepla • Nádrž TUV 190 L s ACI antikorozní úpravou • Teplá užitková voda (DHW)/Studená užitková voda (DCW) s dielektrickým spojem předmontovaným v závodě • Oběhové čerpadlo další generace s nízkou spotřebou • Válcová expanzní nádrž, ventil, tlakoměr Řízení • Zabudovaná funkce Easy Start, rychlá konfigurace tepelného čerpadla • ovládání 1 či 2 topných zón (volitelné) podle tepelných křivek • s dodaným venkovním snímačem Balení Dodává se ve 2 balíčcích • 1 balíček s vnitřní jednotkou • 1 balíček s venkovní jednotkou 5 modelů (3 až 10 kW) • Jednofázový • Novostavby nebo záloha kotle • Všechny typy nízkoteplotních tepelných zářičů • Rozsah topení a vestavěná nádrž na TUV s volitelným chlazením • Ovládání podle venkovních teplot KOMPATIBILITA ŘEŠENÍ PRO OVLÁDÁNÍ JEDNOTLIVÝCH MÍSTNOSTÍ Individuálně nastavitelné teploty, abyste se cítili pohodlně v každé místnosti. Podrobnosti na straně 270 Nezbytné pro novostavby a renovace, s TUV *Pouze vnitřní jednotka. A+ * MADE IN FRANCE 35
(1) Zahrnuje příslušenství podle zvoleného řešení. (2) Volitelná souprava relé 6 kW (kat. č. 075 327). (3) Akustický tlak 1 m od zařízení, 1,5 m od země, volné pole, index směrovosti 2. (4) Průřezy kabelu a hodnoty jističe okruhu jsou uvedeny pro informaci a nezbavují montéra kontroly, zda tyto průřezy odpovídají požadavky a splňují platné normy. (5) Akustický tlak 5 m od zařízení, 1,5 m od země, volné pole, index směrovosti 2. TECHNICKÉ PARAMETRY A VÝKON HODNOTA JEDNOTKA Alfea Extensa Duo A.I 3 Alfea Extensa Duo A.I 5 Alfea Extensa Duo A.I 6 Alfea Extensa Duo A.I 8 Alfea Extensa Duo A.I 10 Značka 526 340 526 341 526 342 526 343 526 344 Chladivo R32 R32 R32 R32 R32 PARAMETRY A TOPNÝ VÝKON Energetická třída - balíček vytápění (35 °C/55 °C) / A+++ / A++ A+++ / A++ A+++ / A++ A+++ / A++ A+++ / A++ Tepelný výkon (35 °C/55 °C)(6) kW 4/4 5/5 6/5 7/6 9/8 Roční spotřeba energie - vytápění (35 °C/55 °C) kWh 2 040/2 715 2 322/3 035 2 594/3 411 2 982/3 903 3 875/5 083 Sezónní energetická účinnost - topení (35 °C/55 °C)(6) % 175/119 175/125 175/125 177/128 178/130 Sezónní energetická účinnost - vytápění (35 °C/55 °C) včetně venkovního čidla % 177/121 177/127 177/127 179/130 180/132 Akustický výkon (uvnitř/venku)(6) dB(A) 40/57 40/57 40/57 40/60 42/62 PARAMETRY A VÝKON TUV Výpustný profil - TUV(6) / L L L L L Energetická třída - TUV / A+ A+ A+ A+ A+ Roční spotřeba energie v kWh - TUV kWh 793 793 793 793 793 Energetická účinnost TUV(6) % 130 130 130 130 130 OBECNÉ INFORMACE SCOP (SEZÓNNÍ KOEFICIENT VÝKONU) 35 °C/55 °C 4,46/3,04 4,45/3,20 4,46/3,21 4,5/3,28 4,53/3,33 Topný výkon +7 °C/+35°C - UH kW 3,35 4,50 5,50 7,50 9,50 COP (Koeficient výkonu) +7 °C/+35 °C - UH 4,89 4,74 4,65 4,43 4,50 Topný výkon -7 °C/+35 °C - UH kW 3,81 4,40 5,00 5,70 8,90 Pohlcovaný výkon -7 °C/+35 °C - UH kW 1,25 1,59 1,90 2,13 3,36 COP -7 °C/+ 35 °C - UH 3,05 2,76 2,63 2,68 2,65 Topný výkon +7 °C/+55 °C - Rad kW 3,70 4,50 5,50 7,00 9,00 COP +7 °C/+55 °C - Rad 2,63 2,64 2,67 2,66 2,70 Topný výkon -7 °C/+55 °C - Rad kW 3,33 3,90 4,25 5,30 8,00 COP -7 °C/+55 °C - Rad 1,72 1,85 1,89 1,90 1,95 Výstup elektrického pomocného ohřívače kW 3/6(2) 3/6(2) 3/6(2) 3/6(2) 3/6(2) VNITŘNÍ JEDNOTKA Hlučnost(3) dB(A) 32 32 32 32 34 Hmotnost bez náplně/s náplní kg 145/359 145/359 145/359 145/359 145/359 PARAMETRY HYDRAULIKY Kapacita nádrže tepelného výměníku L 16 16 16 16 16 Kapacita expanzní nádrže L 8 8 8 8 8 Kapacita nádrže TUV L 190 190 190 190 190 Elektrický pomocný ohřívač TUV kW 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 Materiály nádrže TUV Smaltovaná ocel Doba ohřevu v souladu s EN 16147 h/min 1 h, 35 min 1 h, 35 min 1 h, 35 min 1 h, 35 min 1 h, 15 min Referenční teplota v souladu s EN 16147 °C 54 54 54 54 54 COP s využitím normy EN 16147 / 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 Max. použitelný objem horké vody v souladu s EN 16147 L 245 245 245 245 245 Záložní výkon systému výkonové elektroniky (PES) v souladu s EN 16147 W 30 30 30 30 35 Vstupní a výstupní průměr okruhu vytápění (vnější závit) „in.“ 1 1 1 1 1 Doporučený provozní rozsah min./max. - horký režim °C -20/+35 -20/+35 -20/+35 -20/+35 -20/+35 ELEKTRICKÁ PŘIPOJENÍ Napájení V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 Spotřeba energie v pohotovostním režimu W 10 10 10 10 10 Hodnota jističe pro pomocné ohřívače tepelného čerpadla, křivka C(4) A 16/32(2) 16/32(2) 16/32(2) 16/32(2) 16/32(2) Napájecí kabel pomocného ohřívače TUV(4) mm2 3G1,5 / 3G6(2) 3G1,5 / 3G6(2) 3G1,5 / 3G6(2) 3G1,5 / 3G6(2) 3G1,5 / 3G6(2) Hodnota jističe pro pomocné ohřívače TUV, křivka C(4) A 16 16 16 16 16 Napájecí kabel pomocného ohřívače TUV(4) mm2 3G1,5 3G1,5 3G1,5 3G1,5 3G1,5 VENKOVNÍ JEDNOTKA FUJITSU Hlučnost(5) dB(A) 35 35 35 38 40 Hmotnost za provozu kg 39 39 39 42 62 PARAMETRY CHLADIVA Průměr plynu „in.“ 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 Průměr kapaliny „in.“ 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 Náplň chladiva z výroby, HFC-R32 g 970 970 970 1 020 1 630 Množství v tunách ekvivalentního CO2 t 0,65 0,65 0,65 0,69 1,10 Min./max. délka m 3/30 3/30 3/30 3/30 3/30 Max. rozdíl výšky m 20 20 20 20 20 Max. délka bez další zátěže m 15 15 15 15 20 Množství plynu, který je třeba přidat na další m g 25 25 25 25 20 ELEKTRICKÁ PŘIPOJENÍ Napájení V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 Spotřeba energie v pohotovostním režimu W 38 38 38 38 38 Maximální proud A 13 13 13 18 19 Hodnota jističe, křivka C(4) A 16 16 16 20 32 Napájecí kabel venkovní jednotky(4) mm2 3G1,5 3G1,5 3G1,5 3G2,5 3G4 a 3G6 Propojovací kabel venkovní jednotky - vnitřní jednotky mm2 4G1,5 4G1,5 4G1,5 4G1,5 4G1,5 ErP ErP 36 Tepelná čerpadla
Řada Alfea Extensa Duo Ovládání/Příslušenství FUNKCE OVLÁDÁNÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ Přehled příslušenství na stranách 69 až 72. FUNKCE OVLÁDÁNÍ STRÁNKY TŘÍDA ErP PROG. ČASOVAČ PŘIPOJENO NAPÁJENÍ/ KOMMUNIKACE MODULAČNÍ TERMOSTATY Navilink A59 NB 269 VI* Kabelový nebo akumulátorový**- to-Radio Navilink A75 269 VI* • Wire-to-Radio Navilink A78 269 VI* • Akumulátorový**- to-Radio Kabelový venkovní snímač 269 II Řešení pro ovládání jednotlivých místností Multizónové řešení •*** • Akumulátorový- to-Radio Možnosti připojení Přemostění Cozytouch V2 266 VI* • • - Interoperabilní s Delta Dore 273 • • - Interoperabilní se Somfy 274 • • - *Zahrnuje venkovní snímač dodávaný jako standardní výbava. **Včetně baterií. ***Prostřednictvím aplikace (podrobnosti na straně 127). PŘÍSLUŠENSTVÍ POPIS WEEE/PMCB (ODPAD Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ/ STAVEBNÍCH VÝROBKŮ A MATERIÁLŮ) TUV Expanzní souprava TUV Duo(1) 2a1 Konektor 1-zónová hydraulická sada s vysokým výkonem Duo 2a1 2-zónová hydraulická sada s vysokým výkonem Duo 2a1 Simplifix* 1 zóna vpravo dole 2a1 Simplifix* 2 zóny vpravo dole 2a1 Simplifix* 1 zóna vlevo dole 2a1 Simplifix* 2 zóny vlevo dole 2a1 Simplifix* 1 zóna vpravo nahoře 2a1 Simplifix* 2 zóny vpravo nahoře 2a1 Simplifix* 1 zóna vlevo nahoře 2a1 Simplifix* 2 zóny vlevo nahoře 2a1 Simplifix* 2 zóny vpravo nahoře a dole 2a1 Simplifix* 2 zóny vlevo nahoře a dole 2a1 2 zóny 2-zónová souprava Alfea Duo - Záloha Záložní souprava Alfea Duo - Souprava pro připojení hydraulického kompenzátoru kotle 2f4 Chlazení Souprava chlazení řady Alfea A.I. Duo - Pomocné ohřívače Souprava relé pomocného ohřívače 6 kW - Vyrovnávací nádrže(2) (pro modely s vyšší kapacitou viz str. 70) BT 25 - BT 50 - Vestavěná venkovní jednotka (pro Alfea Extensa Duo A.I., viz str. 114) Zápustná mříž R32 2a1 Zápustný rám R32 2a1 Zápustný kryt R32 2a1 Příslušenství venkovní jednotky Sada držáků zamezujících chvění (4) 2f4 Podlahový stojan PVC, 450 mm (pro 2) 2f2 Kryty podlahového stojanu (pro 4) 2f2 600mm gumový podlahový stojan (pro 2) 2f4 Nástěnný držák 560 mm(3) (s tyčí) 2a2 Vedení spodku nádrže - Alfea Extensa A.I. odkapní mísa na kondenzát R32 5-6-8 2f4 Připojení chladiva(4) KM1 7M 1/2"-1/4" Alfea Extensa A.I. - 5-6-8 2a1 KM1 10M 1/2"-1/4" Alfea Extensa A.I. - 5-6-8 2a1 KM1 25M 1/2"-1/4" Alfea Extensa A.I. - 5-6-8 2a1 KM1 7M 5/8"-3/8" Alfea Extensa A.I. 10 2a1 KM1 10M 5/8"-3/8" Alfea Extensa A.I. 10 2a1 KM1 25M 5/8"-3/8" Alfea Extensa A.I. 10 2a1 *Simplifix není nalakován. (1) Není kompatibilní s Simplifix (2) Pro zjištění energetické třídy viz stranu 70. (3) Je odpovědností montéra zajistit, aby nástěnný držák nebyl nainstalován za podmínek, kde by mohlo docházet k vibracím; umístění na zem je doporučeným řešením. (4) V zájmu lepší ochrany před UV zářením doporučuje společnost Atlantic přidat k vašim připojením chladiva potrubí. 37
Pohled zdola Pohled zepředu Pohled z boku 886 325 353 180 580 330 632 120 184 Air 886 325 353 180 580 330 632 120 184 Air 886 325 353 180 580 330 632 120 184 Air Venkovní jednotka 3, 5 a 6 kW Pohled zdola Pohled z boku Pohled zepředu 907 349 353 194 600 330 716 119 184 Air 907 349 353 194 600 330 716 119 184 Air 907 349 353 194 600 330 716 119 184 Air Venkovní jednotka 8 kW Venkovní jednotka 10 kW Pohled zdola Pohled z boku Pohled zepředu 996 940 365 391 650 355 Air 996 940 365 391 650 355 Air 996 940 365 391 650 355 Air Pohled zepředu Pohled z boku 648 297 244 47 175 1,855 1,841 1,863 144 1,295 55 1,189 1,137 210 1,612 1,680 684 297 244 47 175 1841 1863 144 1295 55 1189 1137 210 684 Vnitřní jednotka PARAMETRY ROZMĚRŮ (mm) ALFEA EXTENSA DUO A.I.: 2 TOPNÉ ZÓNY 1 Venkovní jednotka s podlahovými stojany* 2 Připojení chladiva* 3 Venkovní jednotka s válcovou nádrží na TUV a vestavěný elektrický pomocný ohřívač 4 Modulační termostaty* 5 – Venkovní snímač 6 2 -zónová souprava* (lze zabudovat do hydraulické jednotky) SA OU SA SA* OU Rdyn* Circuit 2 Circuit 1 UH SE CAR CAR D GS CAR BT* SP VM CCM SDpM 2cK R 4 4 4 5 1 6 *Volitelné výbavy, viz strany 69 až 72. A - ALFEA EXTENSA DUO A.I.: 1 TOPNÁ ZÓNA 1 Venkovní jednotka s podlahovými stojany* 2 Připojení chladiva* 3 Venkovní jednotka s válcovou nádrží na TUV a vestavěný elektrický pomocný ohřívač 4 Modulační termostaty* 5 – Venkovní snímač *Volitelné výbavy, viz strany 69 až 72. SA OU R SA SA* OU Rdyn* UH SE CAR D GS CAR BT* 4 4 4 5 1 Podrobná schémata hydrauliky a elektriky jsou uvedena v příručce pro instalaci. INSTALAČNÍ SCHÉMATA 38 Tepelná čerpadla
+ snazší instalace a údržba Díky přímému přístupu k hydraulické konstrukci + vyšší pohodlí Provoz bez venkovního snímače pomocí technologie Atlantic Smart Adapt + zvýšená adaptabilita Kompaktní, nákladově efektivní řešení, pro všechny potřeby vaší novostavby Řada Loria Dělené tepelné čerpadlo vzduch/voda - střední teplota - samostatné topení Materiál Venkovní jednotka zahrnuje • Okruh chladiva (R32) • Dvojitý rotační kompresor • Plné měničové ovládání tepelné křivky Vnitřní nástěnná jednotka zahrnuje • Deskový tepelný výměník • Filtrační ventil • Tlakoměr s výpustným kohoutem • Oběhové čerpadlo s nízkou spotřebou • Expanzní nádoba • Pomocný ohřívač 3 kW Řízení • Řízení pomocí technologie Atlantic Smart Adapt a nezávislé řízení 1 či 2 topných okruhů (podle verze) • Kompatibilní termostaty: Řada Navilink 105/125 Connect/128 Radio-Connect Balení Dodává se ve 2 balíčcích • 1 balíček s vnitřní jednotkou • 1 balíček s venkovní jednotkou 3 modely (4 až 8 kW) • Jednofázový • Všechny typy nízkoteplotních tepelných zářičů • 1 či 2 topné zóny • Samostatné topení s volitelnou řadou chlazení • Ovládání pokojové teploty (volitelná venkovní teplota) OVLÁDÁNÍ Pohodlné dálkové ovládání pomocí připojených modulačních termostatů Navilink 125 Connect a 128 Radio-Connect pomocí aplikace Atlantic Cozytouch(3) (podrobnosti na straně 266) (3) A++ 55 °C A+++ 35 °C Topení pro novostavby s malou kapacitou *Pouze vnitřní jednotka. * MADE IN FRANCE 39
RkJQdWJsaXNoZXIy NTAwMTk1